lovegra online kaufen viagra kaufen original cialis viagra pfizer levitra original viagra rezeptfrei tadalafil kaufen levitra deutschland viagra für frauen viagra original cialis 20 lovegra kaufen kamagra ohne rezept viagra preise sildenafil generika viagra deutschland sildenafil rezeptfrei kamagra 100 cialis original vardenafil levitra cialis wiki levitra kaufen levitra online apotheke viagra pillen cialis generika lovegra online kamagra gel kaufen viagra shop viagra pille cialis generikum pfizer viagra levitra apotheke levitra generika cialis online

El aprendizaje del italiano para extranjeros

 

Esta web está desarrollada con Joomla! utilizamos una serie de cookies para recopilar datos técnicos para el funcionamiento de la web. Este tipo de cookies no necesita el consentimiento de los usuarios. Por otra parte, también utilizamos cookies de terceros para los banners y para recopilar datos estadísticos. Para este tipo de cookies sí es necesario el consentimiento de los usuarios. Se entiende que el consentimiento está acordado implícitamente si el usuario sigue navegando por la web.

 

Sábado, 22 Agosto 2015 08:21

El aprendizaje del italiano para extranjeros

Rate this item
(0 votes)

A día de hoy, está ampliamente comprobado que, para el aprendizaje de un idioma extranjero, no existen reglas generales validas. La capacidad de los extranjeros de aprender una lengua extranjera, como el italiano, depende de varios factores que son diferentes en cada estudiante.
En este sentido, uno de los elementos principales que pueden marcar la facilidad en aprender un idioma es seguramente la edad. Aunque los adultos tienen ventajas desde el punto de vista de la lógica y el conocimiento de la gramática, está comprobado que lo niños tienen más facilidad en aprender un segundo idioma, debido a su natural tendencia a la interacción social y al hábito de repetir sonidos.
Por otra parte, juegan también un papel fundamental los aspectos socio-culturales que han marcado la vida de cada estudiante antes de enfrentarse al aprendizaje de un nuevo idioma. Es por eso que puede ser clave haber recibido una buena instrucción y haber estudiado otras lenguas extranjeras en el pasado así el estudiante conoce múltiples esquemas lingüísticos que pueden representar una importante ventaja para el aprendizaje de la nueva lengua.
Asimismo, también la motivación y un esquema cultural abierto pueden ser determinantes. Diferentes estudios demuestran que chinos, caboverdianos y filipinos son los pueblos con mayor cierre cultural. No es raro, por ejemplo, ver como en una situación de interacción de grupos, los chinos prefieran tener a un único portavoz para relacionarse con los demás. Esto anula casi completamente la integración de los otros individuos con el entorno, limitando sensiblemente las posibilidades de comunicación e intercambio personal.
También el diferente contexto social puede influir en el aprendizaje de un estudiante y, en este sentido, será diferente como se recibe y relaciona un extranjero en un ámbito social medio-alto respecto a un contexto más bajo.
En el aprendizaje del italiano, además, la fonología interfiere mucho con la lengua materna. Los ejemplos más recurrentes son la simplificación de las consonantes y la omisión del vocalismo átono. También los acentos y dialectos regionales influyen en el proceso de aprendizaje de los extranjeros.
El nivel morfológico es el más complicado de aprender: los estudiantes principiantes empiezan captando sólo los elementos semánticos más importantes y tienen que esperar conseguir niveles más avanzados para poder llegar al uso correcto de la gramática italiana.
Las reglas de concordancia entre genero y número también pueden necesitar tiempo y ser difíciles de aprender, sobre todo para individuos cuyo idioma materno difiere de las lenguas románicas.
Por lo contrario el aprendizaje del léxico italiano será seguramente más rápido y correcto si el contacto entre el estudiante y hablantes nativos es más frecuente.

Read 1153 times Last modified on Sábado, 14 Noviembre 2015 16:10

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated. HTML code is not allowed.

Blog News